ЗЕМЛЯ ОСТАНОВИТСЯ В ДЕКАБРЕ

Человечество уже множество раз подвергалось кинематографическим нашествиям коварных инопланетян, жаждущих погубить нашу планету. В новом фильме «День, когда Земля остановилась», пришельцы в кои-то веки пришли с благородной целью - спасти Землю. Но оказалось, что спасать ее нужно... от людей.

фильма «День, когда Земля остановилась» - богатая история. Она началась в 1940 году, когда в журнале Astounding Science Fiction вышел рассказ Гарри Бейтса «Прощание с хозяином» - об инопланетянине Клаату, который прилетел на Землю и был убит сумасшедшим маньяком.

Десять лет спустя, в разгар холодной войны, продюсер Джулиан Блаустайн захотел снять фильм-предупреждение об угрозе ядерной катастрофы. Он прочитал более 200 фантастических рассказов и романов в поисках идеи, на которой можно было бы построить сценарий, и в конце концов остановился на произведении Бейтса.
Времена для Голливуда были неспокойные - шли чистки, и разгоралась «охота на ведьм», поэтому голливудские сценаристы были вынуждены прибегать к метафорам и аллегориям. Кинодраматург Эдмунд Норт, получивший заказ от Блаустайна, использовал только идею рассказа да имя главного героя. Он сочинил совершенно другую историю и наполнил ее параллелями с жизнью Христа. «Это была моя маленькая персональная шутка, - признавался он впоследствии. - Я не обсуждал ее ни с Блаустайном, ни с режиссером Робертом Уайзом. Я хотел, чтобы сравнение с Христом происходило на подсознательном уровне».

... В Вашингтоне приземляется летающая тарелка. Из нее выходит инопланетянин Клаату и объявляет, что прибыл с миссией доброй воли. Он просит американского президента собрать мировых лидеров, чтобы он мог к ним обратиться. Инопланетянина арестовывают, но ему удается бежать. Клаату переодевается в одежду с биркой «Карпентер» и начинает называть себя мистером Карпентером («carpenter» значит «плотник», а Иисус был сыном плотника). Он знакомится с молодой вдовой Хелен, чей муж погиб во время Второй мировой войны, и ее маленьким сыном Бобби, который без утайки рассказывает ему о войнах и прочих бедах. Клаату принимает решение: он отключит электричество во всем мире, и жизнь на Земле остановится.

Аллегории оказались даже слишком ясными. Цензоры потребовали, чтобы робота лишили всемогущества. В окончательной версии фильма Клаату говорит Хелен, что его воскресили ненадолго, чтобы он смог объяснить землянам их положение, а затем  замечает, что властью воскрешать людей «обладает лишь всемогущий Дух». Тем не менее фильм едва не запретили, когда одного из актеров, Сэма Джаффи, заподозрили в симпатиях к коммунистам.

Прошли годы, и фильм «День, когда Земля остановилась» стал классикой. В 1984 году Артур Кларк опубликовал свой список «10 лучших фантастических фильмов всех времен», в котором «День...» оказался на седьмом месте.  В 2008 году он попал на пятое место в списке 10 лучших фантастических фильмов, составленном Американским киноинститутом. Национальный кинореестр Соединенных Штатов признал картину важной культурной вехой.

Не переснять такое кино, разумеется, было нельзя. Продюсер Эрвин Стофф мечтал о ремейке больше 15 лет, и все это время не видел в главной роли никого, кроме Киану Ривза. «Этот актер не просто способен отстраниться от человеческого образа, - считает Стофф. - В его исполнении это получается негротескно».

Ривза долго уговаривали, и в конце концов в августе 2007 года знаменитый актер согласился сняться в ремейке «Дня...». Судя по всему, ему понравился сценарий Дэвида Скарпы, который адаптировал сюжет и идеи старого фильма к современной действительности. Тема ядерной войны сегодня не так актуальна, как полвека назад, - и поэтому инопланетяне гораздо больше озабочены экологической катастрофой, которая грозит планете. А то, что инопланетянин похож на человека, Скарпа объяснил следующим образом: пришелец, мол, позаимствовал «гуманоидную оболочку» - тело одного из ученых, которых правительство привлекло к работе.

Чтобы подчеркнуть значительность проекта, в партнерши Ривзу пригласили лауреатов «Оскара» Дженнифер Коннелли и Кэти Бейтс. Мальчика, которого в новой версии зовут Джекоб, играет юный Джейден Смит, сын Уилла Смита и Джады Пинкетт-Смит, партнерши Ривза по двум последним «Матрицам». Режиссером стал Скотт Дерриксон, чей режиссерский дебют с бюджетом в $20 млн «Шесть демонов Эмили Роуз» собрал в мировом прокате более $140 млн.

Съемки проходили в Ванкувере и его окрестностях с декабря 2007-го по март 2008 года. Большая часть сцен снималась в павильонах, но ключевые сцены - приземление инопланетного корабля и попытку первого контакта - снимали в парке Crescent Park городка Surrey. Перед съемками киноманы смогли сфотографировать место действия, но во время съемок все было оцеплено, и любопытствующим пришлось удовлетвориться парой фотографий Ривза, выходящего из машины и направляющегося на съемочную площадку. Съемки прошли спокойно, без скандалов и сенсаций.

А в апреле, когда проект уже находился на стадии постпродукции, грянул гром. Некий киноман, называющий себя Uncapie, объявил, что сценарий, который он прочитал, это жалкая пародия на оригинал. Вместо робота Горта в нем, дескать, появился некий четырехлапый «Тотем», испускающий во все стороны лучи смерти; герой не берет себе псевдоним «Карпентер», а самый большой промах автора состоит в том, что он забыл про волшебные слова «Klaatu barada nikto!»

Среди поклонников фантастического кино началась такая суматоха, что создатели фильма сочли нужным выступить с официальным опровержением. К сердитому киноману, по их словам, попал один из промежуточных вариантов сценария, когда авторы еще только пытались нащупать настроение и визуальный строй картины. Киану Ривз срочно дал интервью MTV, в котором сообщил, что и «волшебные слова» остались, и робот будет точно такой, как в старом фильме. «Это культовый персонаж, - заявил Ривз. - Мы не имеем права посягать на его целостность».

При этом Ривз считает, что новая версия должна быть современной.

«Первый фильм родился в эпоху атомной угрозы, - говорит он. - Клаату прибывал на Землю, чтобы заставить людей отказаться от ядерного оружия. Суть его высказываний можно, наверное, выразить такими словами: «Если вы сами этого не сделаете, то это сделаем мы». А в новой ленте Клаату предупреждает людей, что они скоро погубят планету своим легкомысленным отношением к экологии. Он говорит: «Если Земля умрет, то и вы умрете. Но если вы умрете, Земля выживет. Я - на стороне Земли». Наш фильм заставляет задуматься о человеке как о биологическом виде, опасном для окружающей среды».

Летом вся съемочная группа во главе с Ривзом приехала на фанатскую конвенцию Comic Con убеждать фанов в том, что было снято «правильное» кино. «Я долго думал, как адаптировать эту историю, - говорил режиссер Скотт Дерриксон. - Не буду скрывать, я взвешивал различные варианты, работал с разными сценаристами и художниками. И каждый раз понимал: получается что-то не то. А вот авторы оригинальной версии нашли идеальный баланс между реальными проблемами и условной историей. Сегодняшний зритель, конечно же, вряд ли сможет согласиться с тем, что инопланетянин может быть абсолютно схож с человеком. Но мы решили, что инопланетное существо для того обрело человеческий вид, чтобы люди его не боялись. Такой сюжетный ход позволил нам сохранить верность старому фильму и в то же время объяснить, почему Клаату похож на человека... Думаю, что зрителям понравится этот персонаж. Киану много работал над ролью, он разработал для Клаату уникальную пластику и чуть-чуть отстраненные манеры. Он не подчеркивает его внеземное происхождение, но в то же время убеждает вас в том, что Клаату не человек».

Уговорить фанатов оказалось нелегко. На конвенции Дерриксону задавали много вопросов, в том числе и довольно скользких. Отказался ли он от библейских аллегорий? Стоило ли заменять антимилитаристский посыл фильма на экологический?  И каким, в конце концов, будет в фильме Горт?

«Мы стараемся затронуть многие важные темы, волнующие человечество, - уклончиво говорил режиссер. - «Холодная война» - не самая злободневная проблема в сегодняшнем мире. Да, война - это то, о чем нельзя забывать, к тому же наша страна сейчас воюет. Но нам пора задуматься и о том, как мы обращаемся с нашей планетой... В картине есть метафоры, но мы постарались сделать их менее прямолинейными, чем в первом фильме».

Единственный вопрос, на который режиссер ответил без экивоков - это о роботе Горте. «Горт - это святое! Мы сделали его точно таким же, как в 1951 году!» Правда, в новом фильме это будет не железный истукан, а компьютерный образ (его создала студия спецэффектов Weta Digital).

Дженнифер Коннелли очень мило позировала для фанов в компании Ривза и рассказывала, что ее героиня не просто женщина, оказавшаяся в опасности, а профессор-микробиолог из Принстонского университета. Но хотя у нее, в отличие от героини первого фильма, появилась респектабельная профессия, в личной жизни она по-прежнему мать-одиночка (ее муж погиб на войне). «Все мы очень любим старую ленту, - сказала Коннелли фанам. - Это великая классика, и мы относимся к ней с величайшим почтением».
...Хелен Бенсон (Коннелли) вместе с другими учеными срочно привозят на место приземления космического корабля. В гигантском ангаре она встречает своего коллегу (Ривз), который сообщает, что ее включили в команду по его настоянию. «Не бойтесь!» - говорит он ей на ходу. «Чего именно?» - кричит она ему вслед. Место посадки окружают отряды, проверяющие район на радиоактивное и биологическое заражение. На корабле обнаруживают некий загадочный артефакт - полупрозрачный ящик... Когда люди пытаются его вскрыть, начинает происходить что-то странное - возникают электрические разряды, вспыхивает ослепительный свет, а затем перед наблюдателями появляется существо с внешностью Киану Ривза. «Кем вы были до того, как стали человеком?» - спрашивает его Хелен. «Если я скажу, вы испугаетесь», - отвечает существо.

Те, кто ведуют операцией, - не из пугливых. Они приковывают инопланетянина к креслу, опутывают датчиками и детекторами лжи и начинают допрашивать. «Лучше отпустите меня», - невозмутимо говорит Клаату. Его просьбу, понятное дело, игнорируют. А зря! Не сумев договориться с людьми по-хорошему, инопланетянин усилием воли создает помехи в электросети и ультразвуковые колебания, от которых все люди теряют сознание. Переодевшись в костюм, Клаату беспрепятственно уходит из ангара. Он будет путешествовать по Земле, общаться с разными людьми и в конце концов встретится с маленьким сынишкой Хелен, который попросит у него прощения - за всех остальных землян...

Накануне премьеры студия Fox настолько уверена в успехе, что решила выпустить и специальную версию фильма для показа в кинотеатрах Imax.

«Когда я был студентом киношколы, - вспоминает Дерриксон, - мне повезло встретиться с Робертом Уайзом, режиссером первой картины. Он сказал мне: «Если ты хочешь снимать жанровые ленты, то сначала сделай фильм ужасов. Только такой проект позволит тебе понять, можешь ты делать жанровое кино или нет». Последовав его совету, я снял «Шесть демонов Эмили Роуз». Благодаря успеху этого ужастика мне удалось стать постановщиком картины «День, когда Земля остановилась». Но снять ее оказалось гораздо труднее. Труднее и интереснее. Есть много лент про инопланетян. Но нет ни одного фильма о людях, увиденных глазами инопланетян».

Но и люди, и инопланетяне волнуют фанов гораздо меньше, чем их любимый персонаж в «Дне...» - гигантский робот Горт. Рекламная кампания фильма в самом разгаре, но до сих пор студия Fox не выпустила ни одной фотографии Горта, а в рекламном ролике нет ни единого кадра с его участием. То ли робота еще недоделали на фабрике спецэффектов, то ли Fox дает понять: хотите увидеть главный аттракцион - извольте пойти в кино!