«Бесславные ублюдки» - Inglourious Basterds |
| 01-09-2009 17:09:29 | ||||||||||
|
Эти славные «Бесславные ублюдки» «Думаю, я снял самый большой хит в своей кинокарьере», - заявил Квентин Тарантино, представляя на Каннском кинофестивале свой новый фильм «Бесславные ублюдки». Маэстро Квентин никогда не отличался особой скромностью - но сегодня у него есть серьезные основания полагать, что новое творение станет самым громким его хитом.
В 1998 году, вскоре после выхода ленты «Джеки Браун», режиссер сказал в одном из интервью, что пишет несколько сценариев одновременно, в том числе одну историю, действие которой происходит во время Второй мировой войны. «Я еще не знаю, что у меня получится, - говорил он. - Я не спешу. Этот сценарий растет постепенно, органично, мне не хочется торопить события». В другом интервью он говорил, что сочиняет разные истории, некоторые из них - чисто развлекательные, но одна - по-настоящему серьезная: «Это будет кино о группе парней на ответственном задании. Это моя версия «Грязной дюжины» или «Пушек Навароне». Герои фильма будут сражаться с нацистами». Тарантино дописывал и переписывал сюжет много раз. Сначала стержнем истории была подпольная работа двух диверсионных групп, засланных из США: «Они снимают скальпы с нацистов», - делился Тарантино. Потом, по его словам, история начала превращаться в спагетти-вестерн, этакую осовремененную версию «Хорошего, плохого, злого», действие которой происходит в оккупированной Франции. В 2001 году проект начал обретать конкретные очертания. Появились сообщения, что Тарантино пригласил на главную роль Майкла Мэдсена и планирует начать съемки в 2002 году. Но через год Тарантино сказал, что проект получается гораздо масштабнее, чем он предполагал, и поэтому над ним нужно еще поработать. Злые языки утверждали, что «военный проект Тарантино», по самым скромным подсчетам, тянул на 100-миллионный бюджет, и, поскольку никто не согласился дать ему столько денег, пришлось радикально переделывать сценарий и умерять масштаб амбиций. Сам режиссер уверял, что проект отложен по творческим соображениям: «Я не могу придумать достойный финал. Я написал свой лучший сценарий, и мне осталось только придумать идеальную концовку». В 2004 году, по завершении работы над дилогией «Убить Билла», Тарантино снова занялся «проектом о Второй мировой войне». Поговаривали, что его сценарий к тому времени разросся до 600 страниц. В 2005 году Тарантино сократил свое произведение до 222 страниц и объявил, что в конце года начнет съемки «фильма о группе солдат, которые спасаются от расстрела и участвуют в миссии помощи союзникам».
Похоже, Тарантино слишком широко размахнулся, и ему дали понять, что он может делать далеко не все, что ему захочется. Раньше он снимал свои фильмы под эгидой кинокомпании Miramax (филиала Disney); ее руководитель Харви Вайнштейн был его другом и покровителем. В 2005 году начальство Disney выжило Вайнштейна с поста руководителя; он создал новую независимую компанию The Weinstein Company, начал самостоятельно заниматься кинопроизводством и дистрибьюцией, но его финансовые возможности резко сократились. Сотрудничать с другими кинокомпаниями Тарантино либо не хотел, либо не имел такой возможности. Его фильм «Убить Билла» имел успех, но далеко не такой огромный, как ожидалось, и рассчитывать на 100-миллионный бюджет режиссер по-прежнему не мог. В 2005 году Тарантино флиртовал с идеей снять фильм о кун-фу на китайском языке; потом он вместе со своим приятелем Робертом Родригесом создал для Вайнштейна «Грайндхаус» (2007) - и опять успех был далеко не тот, как ожидалось. Тем не менее Вайнштейн рискнул вновь поставить на Тарантино. В начале 2008 года в прессе появились сообщения, что The Weinstein Company разрабатывает новый проект с большим размахом и подготовка к съемкам идет полным ходом. Принять участие в финансировании Тарантино и Вайнштейн предложили голливудской «большой четверке» - студиям Warner Bros., Sony, Universal и Paramount. В конце концов, Universal дала свое согласие в обмен на международные прокатные права. Бюджет, по оценкам экспертов, составил около $70 млн; на эти деньги Тарантино смог снимать в Германии, на немецкой студии Studio Babelsberg, и пригласить множество кинозвезд. В те дни Тарантино впервые заговорил о том, что собирается снять лучший фильм в своей карьере. В июле 2008 года он закончил работу над сценарием, который в конечном итоге составил 165 страниц.... и буквально через несколько дней один из его экземпляров проник в Интернет. Мнения заядлых фанов, как всегда, разделились: кто-то восхищался сценарием, кто-то утверждал, что Тарантино исписался и ему пора завязывать с кино. Самому режиссеру было не до фанатских страстей - Вайнштейн настаивал, чтобы он успел закончить фильм к Каннскому кинофестивалю 2009 года - и, значит, нужно было работать очень быстро. Актер, режиссер и сценарист Илай Рот стал первым исполнителем, подписавшим контракт: его взяли на роль одного из «охотников за нацистами», сержанта Донни Доновица по прозвищу Еврей-медведь. «Я с детства мечтал убивать нацистов», - шутил Рот. Поговаривали, что роль писалась в расчете на Адама Сэндлера, но он оказался Тарантино не по карману (по иной версии - актер был занят на другом проекте). Впрочем, приглашенный вместо него Рот смог поработать не только актером, но и режиссером - он снял «фильм в фильме», пропагандистскую нацистскую агитку «Гордость нации» в стиле лент Лени Рифеншталь военных лет. Вслед за этим пришла новость о приглашении Брэда Питта на роль командира отряда, лейтенанта Алдо Рэйна. «Летом Квентин приехал ко мне в гости в замок Мираваль и привез сценарий, - рассказывал впоследствии Питт. - Мы долго разговаривали. Квентин сказал мне, что мы поедем в Канны с этим фильмом. Утром я проснулся, обнаружил пять пустых бутылок вина. Выяснилось, что я уже согласился сниматься. Через полтора месяца мы приступили к съемкам. Жаль, что не все фильмы делаются так легко и быстро». В отсутствие Сэндлера вся звездная нагрузка легла на плечи Питта - тем более что Тарантино лишился еще одной звезды, Леонардо Ди Каприо, которого он хотел пригласить на роль нацистского «охотника за евреями», полковника Ганса Ланду. Позже режиссер признался, что отказ Ди Каприо поставил его в трудное положение: «Если бы я не нашел идеального актера на эту роль, я бы вообще не стал снимать этот фильм». К счастью, актер нашелся - им стал мало кому известный австриец Кристоф Вальц. «Полковник Ланда - полиглот, - говорит Тарантино. - Он знает четыре языка. Поэтому мне нужен был актер, способный играть на четырех языках. Кристоф пришел на пробы, прочитал пару сцен, и я понял, что все-таки смогу снять мой фильм». Тарантино также предложил одну из ролей британцу Саймону Пеггу, но тот был вынужден отказаться, потому что уже подписал контракт со Стивеном Спилбергом на съемки в фильме «Приключения Тинтина». Правда, Пегг попросил Тарантино взять его в следующий проект на любую роль. Не смог Тарантино пригласить и Настасью Кински на роль немецкой кинозвезды Бриджет фон Хаммерсмарк. Впрочем, он нашел ей неплохую замену в лице Дианы Крюгер. На роль французской еврейки Шошанны, которая скрывается от гестапо и хочет отомстить Гансу Ланде, убившему ее семью, Тарантино взял французскую актрису Мелани Лоран. Канадский комик Майк Майерс согласился сыграть британского генерала, а итальянский режиссер Энцо Кастеллари, сыгравший в эпизоде немецкого генерала, в титрах почему-то числится «в роли самого себя». Очевидно, это шутка мэтра, который, кстати, в 1978 году поставил боевик Quel maledetto treno blindato, впоследствии выпущенный в США под названием... «Бесславные ублюдки». В июле 2008 года в Потсдаме, на студии Babelsberg Studios, началось строительство декораций и подготовка к съемкам. Натуру подобрали в немецкой провинции, а также в Берлине и Париже. 13 октября Тарантино приступил к съемкам. Из Берлина приходили известия, что Питт приехал в Германию со всем своим многочисленным семейством - подругой жизни Анджелиной Джоли, шестерыми детьми, шестью нянями и несколькими ассистентами. Они арендовали особняк для жилья, и по вечерам стол накрывался на 16 человек. Компания Volkswagen в рекламных целях предоставила в распоряжение Питта 20 автомобилей на все время пребывания в Германии. Во время съемок Питт щеголял на различных мероприятиях с усиками в стиле 40-х годов. Тарантино не только снимал, но и монтировал прямо в Германии, на Babelsberg Studios. Режиссер очень спешил; по его словам, он привез «Бесславных ублюдков» в Канны прямо с монтажного стола. «Для меня Канны - это лучшее место в мире, - заявил Тарантино по приезде на фестиваль. - Здесь, на Ривьере, кино имеет значение. Оно важно. Я снимаю фильмы для планеты Земля, а Канны - это место, где представлено все лучшее в мире кино». 20 мая 2009 года все гости Каннского кинофестиваля пренебрегли утренним сном. В 8.30 утра 2000 человек дружно устремились на мировую кинопремьеру «Бесславных ублюдков». Зрители устроили фильму 11-минутную овацию, но мнения критиков разделились. Кто-то хвалил картину за творческую смелость, кто-то возмущался, что Тарантино посмел переписывать историю Второй мировой войны на свой вкус. Звучали упреки в перегруженности ленты диалогами, в сложной повествовательной структуре, в затянутости (в Каннах фильм шел 2 часа 32 минуты). «Бесславные ублюдки» - это несомненно арт-хаусное кино, - написала Variety. - Смотреть фильм забавно, но трудно представить себе, что подобная лента может стать мейнстримным хитом. Тарантино сбивает с толку многоязычием (герои говорят на немецком, английском, французском), разделением на главы, киноцитатами». Реакция Вайнштейна была незамедлительной: буквально на следующий день он объявил, что фильм нуждается в перемонтаже и доработке. Даже премия Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (Кристоф Вальц) не поколебала его решимости. Пошли слухи, что лента будет сильно сокращена. Тарантино, в свою очередь, объявил, что он действительно собирается вернуться в монтажную студию - но не с целью сокращения фильма, а для добавления в него пары сцен. «У драматурга не бывает слишком много диалогов! - объявил он. - Между прочим, когда я сосредоточился на экшене в картине «Убить Билла», меня критиковали как раз за то, что у меня слишком мало диалогов!» Не стал Тарантино менять и структуру фильма, разбитого на пять глав. «Каждая глава - отдельная история. Я создаю мозаику, рассказывая сначала одну историю, потом другую, и, в конце концов, они сливаются воедино». В первой главе, которая называется «Однажды в оккупированной нацистами Франции», полковник Ганс Ланда, знаменитый «охотник за евреями» приезжает на ферму, где прячется еврейская семья. Он долго играет с владельцем фермы в кошки-мышки и в результате убивает всех... кроме юной Шошанны, которой удается скрыться. Тем временем в Америке бравый лейтенант Алдо Рэйн (Брэд Питт) собирает команду из восьмерых солдат-евреев, которые отправляются во Францию для подрывной работы. Их цель проста: сеять ужас в сердцах захватчиков накануне высадки союзников в Нормандии. Для этого годятся любые средства. Рэйн - наполовину индеец племени апачи, и методы у него весьма радикальные: снимать с врагов скальпы и отрезать все, что болтается. Рэйн требует, чтобы каждый из восьмерых солдат принес ему по сто скальпов. Англичане тоже не дремлют. Лейтенант Арчи Хикокс (Михаэль Фассбендер), бывший кинокритик, а ныне боец невидимого фронта, разрабатывает «Операцию Кино». Благодаря своему секретному агенту, немецкой кинозвезде Бриджет Фон Хаммерсмарк (Диана Крюгер), англичане собираются устроить теракт на парижской премьере пропагандистского фильма «Гордость нации» об отважном немецком солдате Фредерике Золлере (Даниэль Брюль), который сыграл в этой картине самого себя. На премьеру должны приехать все высшие чины Третьего рейха, включая Гитлера. Премьера пройдет в кинотеатре, владелицей которого является Шошанна (Мелани Лоран) - та самая девушка, которая сумела бежать во время расстрела. Она, в свою очередь, вынашивает собственный план мести полковнику Ланде, который тоже должен прибыть на премьеру. Ради этого она терпит ухаживания Золлера, который гордится, что стал «немецким сержантом Йорком». Все герои фильма, от простых солдат до Гитлера, говорят о кино и вдохновляются увиденными лентами. Стоит ли удивляться, что в конечном итоге, по замыслу Тарантино, победителем во Второй мировой войне оказывается Его Величество Кино? Несмотря на подтрунивания и советы переименовать фильм в «Убить Адольфа», Тарантино настаивает, что художник имеет право на собственное видение истории, на создание альтернативной реальности. «Думаю, у меня получился шедевр», - изрекает в финале Алдо Рэйн, любуясь учиненным разгромом. Наверняка его устами говорит сам режиссер. |
||||||||||
| « Пред. | След. » |
|---|