«Аватар» - Avatar

10-12-2009 16:00:06
НОВАЯ ВСЕЛЕННАЯ  ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА

2009, США-Великобритания, 20th Century Fox Дата выпуска в США: 18 декабря 2009 года Дата выпуска в России: 17 декабря 2009 года Режиссер: Джеймс Кэмерон Сценарий: Джеймс Кэмерон Продюсеры: Джон Ландау, Джеймс Кэмерон
Оператор: Мауро Фиоре Композитор: Джеймс Хорнер
В ролях: Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер, Зои Салдана, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Стивен Лэнг, Джоэл Дэвид Мур, Уэс Стади, Лас Алонсо.
«Я - король мира!» - воскликнул Джеймс Кэмерон в 1998 году на церемонии вручения «Оскара», когда его «Титаник» завоевал 11 «Оскаров», в том числе за лучший  фильм и лучшую режиссуру. Интересно, какое звание мысленно примеряет маэстро накануне премьеры своего нового фантастического блокбастера «Аватар» - титул короля галактики или императора Вселенной?

Пословица гласит, что с вершины есть только один путь - вниз. Но до сих пор Джеймс Кэмерон каким-то непостижимым образом ухитрялся перелетать с одной вершины на другую. Казалось бы, «Титаник» подвел закономерный итог его полетам: вряд ли можно превзойти такие достижения как 11 «Оскаров» и $1.8 млрд в мировом кинопрокате.

Возможно, именно поэтому между «Титаником» и следующим фильмом Кэмерона «Аватар» пролегла дистанция длиной 12 лет. Нет-нет, маэстро не сидел сложа руки - он спродюсировал сериал «Темный ангел» (Dark Angel), снял несколько документальных фильмов
о морских глубинах, работал над проектом «Боевой ангел» (Battle Angel) по мотивам одноименного комикса. Однако «большой Кэмерон» все это время оставался в тени кинопроцесса, и в 2005 году сетевое издание Slate в шутку даже назвало его «Cameron obscura».

Позже, объясняя столь длительный перерыв в кинокарьере, Кэмерон говорил, что параллельно с телевизионными и документальными проектами он занимался разработкой новой киноаппаратуры, так как ему хотелось снять «Аватар» методом фотореализма.
«Сначала мы должны были доказать самим себе, что сможем сделать этот фильм на том качественном уровне, которого мы добиваемся», - говорит постоянный продюсер Кэмерона Джон Ландау.

Еще в 1994 году, во время подготовительного периода к съемкам «Титаника», Кэмерон написал 80-страничный набросок сценария, который потом превратился в «Аватара». По тогдашним расчетам Кэмерона, в течение последующих 10 лет компьютерные технологии должны были достигнуть уровня, необходимого для съемок этого фильма. Поэтому маэстро спокойно отложил набросок сценария до 2004 года и начал заниматься «Боевым ангелом». Но сценарий этого фильма, который написала Лаэта Калогридис, не понравился Кэмерону, поэтому постановка так и не состоялась.

В 2005 году Кэмерон объявил, что занимается каким-то загадочным «Проектом 880», а в феврале 2006-го сделал сенсационное сообщение: оказывается, «Проект 880» - это переработанный «Аватар». К тому времени уже было снято несколько фильмов методом «зафиксированный образ», созданы такие убедительные синтетические персонажи как Горлум во «Властелине колец», Дэйви Джонс в «Пиратах Карибского моря» и Кинг-Конг в новой киноверсии. В конце 2005 года Кэмерон сделал кинопробу - снял 45-секундный ролик, потратив на это неделю и (по слухам) $10 млн студийных денег. Начальство Fox посмотрело этот материал и дало добро на постановку.

С января по апрель 2006 года Кэмерон заново писал сценарий о том, как корпорации хищнически грабят плодородную планету, где живет разумная раса На'ви. Атмосфера планеты опасна для землян, поэтому ученые научились создавать искусственные тела аборигенов и перемещать в них человеческое сознание. Главный герой, бывший морской пехотинец, переходит на сторону На'ви и помогает им бороться против инопланетных захватчиков. Они посвящают героя в удивительную тайну - оказывается, их планета разумна... По словам Кэмерона, он вдохновлялся «всеми научно-фантастическими книгами, которые читал в детстве, в особенности - «Джоном Картером с Марса» Эдгара Райса Берроуза». В «Аватаре» также есть сюжетные ходы, напоминающие «Дезертирство» Клиффорда Д. Саймака, «Зовите меня Джо» Пола Андерсона, «Солярис» Станислава Лема (кстати, Кэмерон был продюсером киноверсии «Соляриса», которую поставил Содерберг в 2002 году).

К 2006 году первоначальная версия сценария «Аватара», просочившаяся в Интернет еще в 90-е годы, была изучена киноманами вдоль и поперек - но на всякий случай Fox потребовала, чтобы копии сценария были удалены со всех киноманских сайтов, где они были выложены.

Кэмерон работал основательно. Он пригласил в качестве консультанта Пола Фроммера, лингвиста и директора Центра управления коммуникаций при Калифорнийском университете, и они разработали язык и культуру народа На'ви до мельчайших деталей. В июне 2006 года Кэмерон обронил, что, если фильм будет иметь успех, он снимет трилогию.

Одновременно Кэмерон и студия визуальных эффектов Weta Digital разрабатывали новую технологию, которая значительно усовершенствовала метод «зафиксированный образ». В результате на свет появилась система Reality Camera System, позволяющая снимать трехмерные кадры с участием синтетических персонажей, а также система под названием The Volume, которая передает примерно 95% актерской мимики. На голову актера надевается специально подогнанная под него оболочка с огромным количеством датчиков на поверхности; к оболочке крепится обруч с насадкой, с помощью которой напротив лица актера размещается миниатюрная цифровая камера. Она фиксирует данные с датчиков, записывает актерскую мимику в цифровом выражении и передает ее на компьютер.

В январе 2007 года, после нескольких тестов Fox сделала официальное заявление, что в ближайшее время Кэмерон начнет «виртуальные съемки» своего нового проекта «Аватар». Бюджет - в районе $200 млн. Премьера - летом 2009 года. «Мы собираемся потрясти воображение зрителей и показать такое, чего они еще никогда не видели, - заявил Кэмерон. - Я хочу, чтобы нынешнее поколение испытало такие же волнующие чувства, какие переживали мы во время просмотра «Космической одиссеи 2001 года» Стэнли Кубрика. Мне пришлось долго искать подходящий материал, но сейчас я готов приступить к работе».

Кэмерон долго искал актера на главную роль Джейка Салли, поскольку ему хотелось найти новое, еще не примелькавшееся лицо (к тому же на спецэффекты было потрачено столько денег, что на звезд уже не хватило). «Мне хотелось найти актера, который нравился бы и мужчинам, и женщинам, - говорил режиссер. - Он должен был походить на героев романов Киплинга».
Кэмерон с самого начала положил глаз на австралийца Сэма Уортингтона, который в 2007 году был практически не известен в США. Студию Fox режиссерский выбор не устроил. Пришлось проводить кастинг по всему миру. Но ни один из отобранных кандидатов Кэмерону не понравился, и он все-таки настоял на приглашении Уортингтона. «В нем ощущается некая весомость, авторитетность - и в то же время видно, что он способен на отчаянные поступки. В компании этого парня приятно выпить пива, но при этом он - лидер, который способен изменить судьбы цивилизации. Он по-настоящему крутой парень, напоминающий мне молодого Расселла Кроу. В Австралии рождаются какие-то другие мужчины, не похожие на американцев».

На роль противника Джейка Салли, полковника Куоритча, Кэмерон вначале хотел пригласить Майкла Бина, который ранее снялся у него в трех фильмах - «Терминатор», «Чужие» и «Бездна». Потом Кэмерон решил взять на главную женскую роль Сигурни Уивер, которая также снималась в «Чужих», и он решил, что если возьмет еще и Бина, то у «Аватара» будет слишком много общего с «Чужими». На роль полковника был приглашен Стивен Лэнг, который, по иронии судьбы, пробовался на роль в «Чужих».
Роль Сигурни Уивер, с одной стороны, продолжает традицию, начатую в «Чужих»: ее героиня, астробиолог Грейс Огастин - сильная, волевая женщина, прирожденный лидер. А с другой стороны, Грейс - антитеза Эллен Рипли, которая прославилась умением истреблять инопланетную фауну. Новая героиня Уивер, наоборот, борется за спасение «чужих» - мирных инопланетян, которых эксплуатирует земная корпорация.

На вторую женскую роль Кэмерон пригласил Мишель Родригес; он мечтал поработать с ней еще с 2000 года, когда увидел ее в фильме «Женские бои».

На роль принцессы-аборигенки Нейтири Кэмерон выбрал Зои Салдану. Лица самой актрисы мы не увидим; на экране будет только ее мимика и пластика.

Съемки продолжались с апреля по декабрь 2007 года. Вначале Кэмерон снимал в Лос-Анджелесе сцены с актерами в ролях синтетических персонажей-инопланетян: компьютеры считывали с них мимику и пластику, чтобы потом наложить их на инопланетянские лица и фигуры. Летом Кэмерон в компании художников Рика Картера и Кевина Ишиоки, а также строителей декораций отправился на бурильную установку Noble Clyde Boudreaux в Мексиканском заливе. Они тщательно изучили, как работает установка, осмотрели и сфотографировали рабочие и жилые помещения, чтобы затем использовать это для создания фотореалистичных трехмерных компьютерных декораций, а также для постройки обычных декораций в Новой Зеландии, где с октября снимались сцены с живыми актерами.

В начале октября грянул скандал: Мишель Родригес попала на скамью подсудимых, и ее приговорили к полугоду тюремного заключения за подделку документа. В 2005 году Родригес была задержана за рулем в нетрезвом состоянии, и суд приговорил ее к 30 дням общественных работ. В 2006 году она представила суду справку, что отработала положенные часы, - но выяснилось, что справка была поддельной. Суд отказался смягчить меру наказания, но после двухнедельной тяжбы судья дал актрисе отсрочку до декабря 2007-го, когда планировалось завершение съемок «Аватара». (Забегая вперед, сообщим, что Родригес провела за решеткой всего 17 дней - ее выпустили из-за... переполненности калифорнийских тюрем.)

Съемки в Лос-Анджелесе и Веллингтоне проходили в обстановке строжайшей секретности. В феврале 2008 года на киноманских сайтах всплыли какие-то скетчи и фотографии, якобы со съемок, - но все они оказались подделками. Кэмерон не побрезговал пообщаться с главным голливудским киноманом Гарри Ноулзом, владельцем сайта Ait-it-Cool-News, чтобы сообщить ему сей факт. Заодно он написал, что, несмотря на официальное сообщение о завершении съемок, они будут продолжаться до конца весны 2008 года. «Нам нужно будет снять сцену с Сэмом Уортингтоном и Зои Салданой в марте, когда она вернется со съемочной площадки «Звездного пути». А в апреле-мае нам нужно будет сделать последнюю сцену с участием Стивена Лэнга - это самый трудный в техническом отношении эпизод, и мы еще не придумали, как будем его снимать. Но в основном я сейчас занимаюсь монтажом, и на это уходит очень много времени, потому что каждую сцену приходится монтировать дважды.

Первый раз - чтобы смонтировать эпизод, снятый методом «зафиксированный образ», а второй раз - чтобы совместить реальные образы с компьютерными. Это очень сложный процесс, но результаты потрясающие. Аниматоры WETA создали целую вселенную, и сейчас она оживает в их руках».

Ресурсы Земли истощены, загрязнение окружающей среды превратило планету в помойку. Корпорации ищут новые ресурсы, и самым перспективным источником становится планета Пандора, находящаяся в нескольких световых годах пути от Земли. Правда, ее атмосфера ядовита для землян, а в ее джунглях водятся звери, в десятки раз опаснее земных. Колонистов защищают военные, которые всегда наготове отразить атаку из джунглей; земляне работают либо в скафандрах, либо по новому методу - переселяя свои мозги в искусственно выращенные тела аборигенов племени На'ви. Пока мозг человека находится в теле инопланетянина, сам человек лежит без сознания. Но на это способны только люди с определенным генетическим кодом.

Джейк Салли, ветеран войны, парализованный ниже пояса, получает предложение, от которого невозможно отказаться: компания, ведущая разработки на Пандоре, предлагает ему стать одним из таких «операторов». Джейк сможет снова ходить, хотя и в чужом, «инопланетянском» теле. Компания заинтересована в Джейке, потому что у него подходящие гены. Когда он прибывает на Пандору, его встречают представитель корпорации Селфридж (Джованни Рибизи), полковник Куоритч (Стивен Лэнг), отвечающий за безопасность работ и доктор Грейс Огастин (Сигурни Уивер), отвечающая за научную работу - в частности, за внедрение метода переселения «операторов» в искусственно выращенные тела аборигенов.

Военные относятся к этой программе негативно, считая, что операторы превращаются в наркоманов, которые не могут жить без регулярных путешествий на Пандору в теле На'ви. Научная группа, в свою очередь, с недоверием относится к военным, не без основания считая их недалекими людьми, готовыми истреблять флору и фауну планеты ради выгоды корпорации. Неудивительно, что Грейс скептически относится к Джейку: ведь он - первый вояка, попавший в ее группу. Но постепенно между ними устанавливается взаимопонимание.

Во время очередной вылазки Джейк отстает от своей группы. Заблудившись в джунглях, он едва не погибает - но его спасает аборигенка по имени Нейтири (Зои Салдана). Она приводит его в свою деревню и посвящает в тайны планетарной экосистемы. Оказывается, Пандора - живая планета, а вся флора и фауна - ее нервные окончания. Джейк и Нейтири влюбляются друг в друга; он проходит ритуалы посвящения в члены племени На'ви и становится первым землянином, узнавшим тайну живой планеты.

А тем временем корпорация начинает освоение новых пространств - в частности, джунглей, где находится деревня Нейтири. Вначале Джейк пытается действовать методом убеждения, но военные его не слушают, а члены научной группы категорически отказываются поднимать бунт против начальства, хотя они согласны, что нельзя губить джунгли. Ситуация обостряется: племя На'ви сжигает новую установку, которую строят в лесу колонисты, и полковник Куоритч готовит ответный удар. Начинается война - война, исход которой зависит от Джейка...

Отрывки из фильма, показанные в июле 2009 года на Comic Con, вызвали единодушный восторг аудитории. «Кэмерон снова доказал, что он, как никто другой, умеет снимать кино, которое одновременно является захватывающим боевиком и волнующей человеческой драмой», - писал Cinematical. «25 минут в стереоскопическом формате продемонстрировали нам захватывающую сказку об иных мирах, хотя компьютерные персонажи все-таки остаются сугубо компьютерными», - таков отзыв рецензента AICN. «Это эволюционный прыжок, - написал критик из CHUD.com. - Студии, вложившие огромные деньги в технологию, смогли сделать еще один шаг вперед».

Кэмерона спрашивали, не трудно ли ему было возвращаться в режиссуру после 12-летнего перерыва.

«Работать в кино всегда трудно, - отвечал он. - От тебя всегда ждут больше, чем ты способен дать. Я помню, как в юности с нетерпением ждал каждого нового фильма Стэнли Кубрика и думал: «Сможет ли он снова меня удивить?» И каждый раз у него это получалось. Это главный урок, который я усвоил: никогда не делать одно и то же дважды. «Аватар» не похож ни на что - ни на «Титаника», ни на «Терминатора», ни на «Чужих». Наверное, это был самый большой вызов, который я сделал самому себе».
Неужели «Аватар» оказался труднее «Титаника»?

«По сравнению с «Аватаром» «Титаник» кажется приятным пикником!»                       n
 
« Пред.   След. »
0
© 2012 OOО «КиноВидеоБизнес». Все права защищены. Полная или частичная публикация в средствах массовой информации, включая прессу, телевидение, радио и Интернет, при перепечатке ссылка на movie.ru обязательна.
На сайте использованы фотоматериалы REUTERS