«Джон Картер» - John Carter

10-02-2012 19:09:44

2012 США Walt Disney Pictures Дата выпуска в США: 9 марта 2012 года Дата выпуска в России: 8 марта 2012 года Режиссер: Эндрю Стэнтон Сценарий: Эндрю Стэнтон, Марк Эндрюс, Майкл Чебон Продюсеры: Линдси Коллинз, Джим Моррис, Колин Уилсон Оператор: Дэниел Миндел Композитор: Майкл Джаккино В ролях: Тейлор Китч, Линн Коллинз, Саманта Мортон, Марк Стронг, Киаран Хайндс, Доминик Уэст, Джеймс Пьюрфой, Дэрил Сабара, Брайан Крэнстон, Томас Хэйден Черч, Уиллем Дэфо МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ ДЖОНА КАРТЕРА Джон Картер, герой «Барсумского цикла» Эдгара Райса Берроуза, в этом году празднует 100-летний юбилей. Голливуд отмечает событие выпуском 250-миллионного кинобоевика по мотивам первой книги цикла, "Принцесса Марса". А ведь Эдгар Райс Берроуз получил за свой роман всего 400 долларов! 35-летний Берроуз стал писателем не от хорошей жизни - денег, которые он зарабатывал в канцелярской лавке, не хватало, чтобы прокормить семью, и поэтому он по вечерам писал приключенческие истории для дешевых журналов. Приработка своего он стыдился, писал под псевдонимами, пока успех "Джона Картера" и "Тарзана" не сделал его одним из самых популярных писателей в США.  Тарзана Голливуд освоил быстро. "Джона Картера" - только через сто лет. Дело в том, что по сюжету герой попадает на Марс, где живет воинственная раса тарков - зеленых шестируких существ выше трех метров ростом. Как изобразить их на экране? Еще в 1931 году режиссер-аниматор Боб Клампетт предложил Берроузу снять полнометражный анимационный фильм о приключениях Джона Картера. Берроуз отнесся к идее положительно, и Клампетт начал экспериментировать с анимацией - придумал, как двигаются тарки, как они ездят на восьминогих животных, разработал дизайн космических кораблей марсиан. Студия MGM, на которой он проводил свои эксперименты, была в восторге и готовила проект к запуску - но на всякий случай решила показать несколько пробных сцен на конвенции прокатчиков. Реакция была... однозначно негативной: мол, американские зрители, особенно в глубинке, ни за что в жизни не захотят смотреть на каких-то уродцев неамериканского происхождения. Проект был закрыт. В 50-е годы романами о Джоне Картере заинтересовался Рэй Харрихаузен - главный специалист по спецэффектам в ту эпоху. Но он был вынужден признать, что уровень спецэффектов еще недостаточно высок, чтобы создать убедительный визуальный ряд "Джона Картера". В 80-е годы продюсеры Марио Кассар и Энди Вайна серьезно занимались разработкой проекта о Джоне Картере на Disney: они купили права на первую книгу, наняли сценаристов Теда Эллиотта и Терри Россио писать сценарий, начали зазывать Тома Круза на главную роль и пригласили режиссером Джона Мактирнана. Но после нескольких тестов Мактирнан заявил, что ничего не получится: марсиане выглядят ненатурально и неубедительно. Проект опять отложили, хотя тогдашний глава студии Джеффри Катценберг, будучи большим поклонником Берроуза, приложил немало усилий, чтобы все-таки запустить киноверсию в производство. В 2002 году начался новый виток: "главный киноман Голливуда", владелец популярного киноманского сайта Aint-it-cool-news Гарри Ноулз выпустил автобиографию, в которой, в частности, писал о своей любви к Берроузу и его "Барсумскому циклу", утверждая, что "Принцесса Марса" - книга, которая наиболее заслуживает экранизации в нынешнюю эпоху спецэффектов. Продюсер Джим Джекс, прочитав автобиографию, решил, что Ноулз - достаточно авторитетный в этом вопросе эксперт, и убедил кинокомпанию Paramount снова приобрести права на книгу. Более того, Джекс решил сделать Ноулза официальным консультантом на проекте. Сценарий заказали Марку Протосевичу; судя по всему, он написал хорошую драматургическую основу, потому что в 2003 году Paramount начала искать режиссера. Ноулз предложил своего приятеля Роберта Родригеса, который в тот момент снимал "Город грехов". Продюсером должна были стать жена и деловой партнер Родригеса Элизабет Авеллан. Съемки предполагалось начать в 2005 году; Родригес планировал использовать цифровые декорации, как в "Городе грехов", и пригласил Фрэнка Фразетта, который иллюстрировал книги Берроуза, в качестве художника-концептуалиста. Беда пришла откуда ее не ждали. Родригес захотел, чтобы в титрах "Города грехов" было два режиссера - он и Фрэнк Миллер. Но по правилам Гильдии кинорежиссеров в титрах должен быть только один режиссер. Исключения делаются очень редко, и только для людей, которые долго работают вместе. Не сумев уломать Гильдию, Родригес сделал эффектный ход: вышел из нее, чтобы не быть связанным ее правилами. Но после этого он уже не мог работать на крупных студиях - у них подписаны контракты с Гильдией кинорежиссеров, и они могут брать на работу только членов Гильдии. Поэтому Родригесу пришлось уйти с проекта "Принцесса Марса", а вместе с ним ушла и вся его команда. В октябре 2004 года Paramount наняла вместо них Керри Конрана в качестве режиссера и Эрена Крюгера в качестве нового сценариста. Некоторое время обсуждалась перспектива снимать Марс в австралийской пустыне Кубер Педи, где ранее снимали фильмы "Красная планета" и "Черная дыра". Потом Конран ушел (причины не сообщались), и проектом занялся Джон Фавро. У него, как выяснилось, было свое видение, которое, по большому счету сводилось к скрупулезной верности оригинальному роману. В предыдущих сценариях военные подвиги Джона Картера во время Гражданской войны не упоминались; более того, действие разворачивалось в наши дни или даже в будущем. А Фавро хотел использовать военное прошлое Картера для противопоставления земной и марсианской военной тактики и стратегии. Он спорил, что современные солдаты не умеют ездить на лошадях и не смогут скакать верхом на марсианских зверях. Он хотел, чтобы марсиане-тарки действительно были трехметровыми гигантами (в предыдущих сценариях они были человеческого роста). К проекту прикрепили нового сценариста, Марка Фергуса, который начал переписывать сценарий под требования Фавро. Но, судя по всему, студии результат не понравился: в 2006 году Paramount решила не продлевать срок действия прав на книги Берроуза. В январе 2007 года права "подхватила" студия Disney. На сей раз - для режиссера Эндрю Стэнтона, который прославился анимационными лентами "В поисках Немо" и "ВАЛЛ-И", и который также оказался большим поклонником творчества Берроуза. "Я впервые прочитал книги о марсианских приключениях Джона Картера, когда мне было около 10 лет, - вспоминает он. - Это идеальный возраст для таких произведений. Меня привела в восторг идея, что человек может мгновенно перенестись на другую планету, оказаться в гуще иных цивилизаций. Джон Картер был чужаком на чужой планете. Для десятилетнего мальчишки это казалось так романтично! Я бредил его приключениями и мечтал увидеть их на большом экране!" Предыдущие два фильма Стэнтона заработали в мировом прокате $1389,2 млн. долларов, поэтому Disney охотно пошла ему навстречу, когда он изъявил желание воплотить на экране свою детскую мечту. На Disney с самого начала решили закладываться минимум на трилогию. В основу первого фильма положили первый роман, "Принцесса Марса" - а там видно будет. В "Барсумском цикле" десять книг - хватит надолго. Главное - найти правильный формат и стиль. Стэнтон не поленился съездить на ранчо Тарзана, принадлежащее наследникам писателя, и порыться в его архивах. Он отказался от идеи использовать в качестве эталона визуального ряда иллюстрации Фразетты - счел их устаревшими. Художником фильма пригласили Нэйтана Краули, который блестяще воплотил на экране стиль ретро-нуар в фильмах "Бэтмен: Начало", "Тёмный рыцарь", «Джонни Д.» Сценарист Марк Эндрюс кардинально переработал сценарий, вернувшись к истокам мифологии. В частности, в сценарии появился сам автор книги, Эдгар Райз Берроуз. Роман "Принцесса Марса" (1912) преподносится читателям как записки Джона Картера, который умер в 1886 году, оставив рукопись племяннику, Эдгару Райсу Берроузу, завещав опубликовать ее не раньше чем через 21 год. Во всех предыдущих сценариях этот элемент книги оказывался за кадром - но Стэнтон и Эндрюс решили, что появление на экране самого писателя придаст книге дополнительную аутентичность. Со сценарием пришлось повозиться. В 2008 году был готов первый вариант, но он Стэнтона не устроил. В 2009 году Майкл Чебон начал переписывать сценарий. "Чем глубже я погружался в мир, созданный Берроузом, тем меньше меня устраивала структура книги, - признается Стэнтон. - "Принцесса Марса" написана для журнала, который печатал роман с продолжением, и каждая глава обрывалась на самом захватывающем моменте. Книга похожа на сериал, в котором каждая серия идет по 10 минут. А я мечтал об эпическом фильме. Мне нужно было найти концепцию, найти сюжет с началом, серединой и концом. Создать эпическую приключенческую историю, в которой была бы и любовь, и политические интриги, и невероятные сражения". От названия "Принцесса Марса" решили отказаться - слишком по-детски оно звучало. На стадии сочинения сценария проект назывался "Джон Картер на Марсе", но ближе к началу съемок "Марс" вообще убрали из названия, потому что маркетологи провели опросы и выяснили, что астрономические названия отпугивают зрителей. "Наш фильм будет называться просто «Джон Картер», - объявил Стэнтон незадолго до начала съемок. - Это история о том, как Джон Картер стал героем, о котором написано столько книг". Стэнтон признается, что вначале ему было трудно перестроиться на темпы работы в игровом кино: в анимации работа идет гораздо медленнее. Верность произведениям Берроуза в мельчайших деталях стала одним из краеугольных камней постановки. "Мне помогло то, что я с детства увлекался "Барсумским циклом" и мысленно представлял себе практически все сцены". Большим подспорьем стал "Путеводитель по Барсуму" - своеобразная энциклопедия, составленная фанатами Берроуза еще в 70-е годы и выпущенная отдельной книгой. Конечно, сегодня такой путеводитель - раритет; но у Стэнтона был личный экземпляр, и на съемочной площадке он стал самым авторитетным источником информации для всей съемочной группы. Важнейшим аспектом фильма стал реалистичный визуальный ряд. "Я постоянно повторял слово "аутентичность". - вспоминает Стэнтон. - Я хотел, чтобы все предметы, попадающие в кадр, выглядели так, словно ими пользуются уже много лет. В большинстве исторических лент все кажется слишком чистеньким и опрятным. А мне хотелось, чтобы в картине ощущался дух эпохи, дух конца XIX века, когда многое еще делалось голыми руками. И мне хотелось, чтобы все выглядело грязным и потрепанным. Мои специалисты по оружию построили для меня замечательную пушку. Но она казалась совершенно новой. Я попросил, чтобы на ней были зазубрины. Они добавили маленькие царапины. Я отошел на 20 шагов и сказал, что отсюда царапин не видно. Они страшно рассердились на меня - ведь я требовал, чтобы они уродовали свое детище. Но они все-таки покромсали его топором. И получилось замечательно! Именно такими вещи и должны быть в реальности". Стэнтон и его съемочная группа прорабатывали все детали вселенной, которую они создавали. Они пригласили лингвистов, которые разработали язык расы тарков на основании нескольких слов, которые упоминаются в романе. Художник фильма Нэйтан Краули создал различные архитектурные стили для разных марсианских культур: "архаичный ампир" для тарков, "марсианский модернизм" для заброшенных марсианских городов. После осмотра мест натурных съемок он решил встроить здания в ландшафт - и получился новый оригинальный архитектурный стиль. Художник по костюмам Майес С. Рубео создала для фильма более 1800 костюмов. Свадебный наряд главной героини украшен 120 тысячами мельчайших кристаллов Сваровски, причем каждый кристаллик прикреплялся по отдельности, вручную. На главную роль рассматривались кандидатуры Джоша Дюмела и Джона Хэмма, но в конце концов выбрали Тейлора Китча, который произвел на продюсеров хорошее впечатление в фильме "Люди Икс. Начало: Росомаха" (он играл Гамбита). По забавному совпадению его партнершей стала Линн Коллинз, которая также снималась в этом фильме в роли Кайлы Силверфокс. По этому поводу почти все киноманские издания отметились заголовками "Люди Икс отправляются на Марс!" Съемки начались 4 января 2010 года в лондонской студии Shepperton Studios. Интернет немедленно наводнили отчеты фанатов, записавшихся в массовку. Судя по всему, одной из первых была снята сцена марсианской свадьбы, на которой статистов нарядили в золотые платья и панталоны, намазали кремом, имитирующим сильный загар, напялили на головы черные парики с вьющимися волосами и невообразимые шляпы. По описаниям участников, они должны были сначала радоваться и танцевать; потом на свадьбу врывался Джон Картер - и в этот момент нужно было изображать ужас и удивление. Съемки в Великобритании - в студиях Shepperton, Longcross Studios в Шелборне и на натуре - продолжались более трех месяцев. В конце апреля съемки переместились в США, в штат Юта, славящийся "неземными" горными и пустынными ландшафтами. В районе озера Пауэлл снимался ряд сцен на Марсе. Затем киношники перебрались в штат Аризона и работали неподалеку от Гранд-каньона. Снимать марсианские сцены в самом каньоне, где до них снимали десятки "земных" фильмов, они не стали - работали в районе красных скал рядом с национальным заповедником Grand Staircase. Работать приходилось в изнуряющую сорокаградусную жару в районах, куда раньше, скорее всего, не ступала нога человека. 5 июня члены съемочной группы совершили сенсационное открытие - обнаружили ископаемую кость, которая оказалась останками динозавра (сейчас на этом месте идут раскопки). Почти все сцены, снятые на натуре, впоследствии дорабатывались на компьютере. К примеру, на фоне естественных скал с помощью компьютерной графики добавили руины марсианской цивилизации. "Надеюсь, это придает фильму больше реализма и правдоподобия, - говорит продюсер Джим Моррис. - К примеру, мы строили первый этаж здания по-настоящему, а остальное доделывали на компьютере". Одной из самых сложных постановочных сцен стало сражение двух марсианских рас - в ней снималось более тысячи статистов. Актерам пришлось нелегко. Тейлор Китч сам снимался почти во всех трюках, в том числе и тех, где его герой, пользуясь слабой марсианской гравитацией, совершает головокружительные прыжки и сражается со свирепыми белыми обезьянами. "Я никогда еще не уставал физически до такой степени, - признается Китч. - Практически в каждой сцене я прыгал, сражался. Я все время был привязан к страховочным тросам." Линн Коллинз приходилось бороться со страхом высоты. "Меня подвешивали в самых невообразимых позах, - рассказывает она. - Сначала мне казалось, что я не выдержу. Но под конец съемок я вообще забыла, что боюсь высоты!" Уиллем Дэфо, сыгравший злодея-марсианина с помощью метода захвата образа в движении, работал только в студии - но и ему досталось: он передвигался по студии на ходулях, в сером костюме с черными точками, по которым компьютер впоследствии считывал данные о движениях персонажа. На экране он предстанет трехметровым монстром с четырьмя руками. Стэнтон воссоздал вселенную Барсума с такой скрупулезностью, что это даже слегка пошло во вред фильму. Смонтировав черновой монтажный вариант, он решил показать его своим друзьям, работающим на студии Pixar - Джону Лэсситеру, Ли Анкричу и Питу Доктеру. Все трое единодушно заявили ему, что он допустил большую ошибку. "Они сказали, что я допустил "информационную перегрузку", - вспоминает Стэнтон. - Я так волновался, что зрители не поймут устройство марсианской цивилизации, что я обрушил на них массу сведений в самом начале фильма. Мозг не может усвоить так много новой информации за такой короткий промежуток времени. Они считали, что я должен вводить новые элементы постепенно. И они были правы". Чтобы изменить структуру повествования, Стэнтону пришлось переснимать ряд сцен. "Я рад, что мне разрешили это сделать, - говорит он. - Мы сделали небольшую "подтяжку", и картина стала более динамичной и понятной". Фильм начинается со сцены, в которой молодой Эдгар Райс Берроуз (Дэрил Сабара) узнает о смерти своего дядюшки Джона Картера. Согласно завещанию, он становится распорядителем его бумаг и рукописей, которые повествуют о невероятных приключениях Джона Картера (Тейлор Китч). Однажды, спасаясь от апачей, Джон Картер прячется в пещере. Там он обнаруживает загадочный артефакт, который каким-то образом переносит его на другую планету. Очнувшись на Марсе, Джон не понимает, куда он попал. Но постепенно он проникается проблемами нового мира, который стоит на грани катастрофы и нуждается в помощи. Марс раздирают войны между расой гуманоидов и расой тарков - трехметровых шестируких варваров. И, конечно же, доблестный американский герой найдет способ спасти мир и получить в награду любовь прекрасной марсианской принцессы (Линн Коллинз). "Я счастлив, что именно мне выпала честь перенести на экран эту удивительную историю, - говорит Стэнтон. - Я надеюсь, что зрители будут переживать в зале те же чувства, которые я переживал, читая эту книгу в 12-летнем возрасте. Я все время спрашивал себя: "А что, если бы это случилось на самом деле?" И мне хочется, чтобы наши зрители тоже ощутили себя в шкуре Джона Картера и пережили бы его приключения как свои собственные".

 

« Пред.		След. »