Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» - The Adventures of Tintin |
| 01-11-2011 13:41:38 | |||||
|
Paramount/Sony 2011 Дата выпуска в США: 21 декабря Дата выпуска в России: 3 ноября Режиссер: Стивен Спилберг Сценарий: Стивен Моффат, Эдгар Райт, Джо
Корниш Продюсеры: Стивен Спилберг, Питер
Джексон, Кэтлин Кеннеди Композитор: Джон Уильямс В ролях: Дэниел Крэйг, Саймон Пегг, Джейми Белл, Ник Фрост, Энди Серкис, Тоби Джонс, Кэри Элуэз, Маккензи Крук, Тони Курран, Гад Эльмалех Эта история началась - только не смейтесь! - с «Приключений Тинтина в стране Советов».В 1929 году 22-летний художник-самоучка Жорж Реми, работавший в бельгийской газете «Двадцатый век», получил задание от редактора - создать комиксы для еженедельного приложения для детей. Главный редактор газеты, ярый антикоммунист, велел своему художнику сочинить историю, которая представила бы большевиков с отрицательной стороны. Реми придумал приключения молодого репортера Тинтина и его верного пса Милу, которые отправляются в СССР, чтобы написать репортаж о событиях в этой стране. Тинтин видит, как советская власть отбирает у людей хлеб, заставляет голосовать под дулом пистолета и расправляется с неугодными. Чудом ему удается выбраться обратно на Запад и написать репортаж о пережитом. Реми подписал свои комиксы псевдонимом Эрже (R.J. - его инициалы). Кстати, Эрже не любил вспоминать о своем первом сочинении и долгое время отказывался его переиздавать, называя «грехами молодости». Его можно понять: в то время Запад активно сотрудничал с Советским Союзом, а Эрже во время войны сильно подпортил себе репутацию, поскольку его газета продолжала выходить после вторжения в Бельгию фашистов. Тем не менее Эрже быстро простили, поскольку Тинтин был слишком популярен среди широкой публики. В последующие годы Эрже выпустил сотни комиксов и стал, пожалуй, самым знаменитым автором европейских комиксов в ХХ веке. Долгие годы он продолжал сочинять и рисовать истории Тинтина (до поры до времени - в своей газете, а когда та закрылась - в издательстве Casterman). Всего вышло 23 книги-альбома о приключениях бесстрашного репортера (24-я не была закончена из-за смерти автора в 1983 году).
Ничуть не состарившись за прошедшие годы, Тинтин и его друзья попали во множество горячих точек планеты, посетили десятки экзотических уголков и окунулись в гущу невероятных приключений. Многие из этих приключений были связаны со злободневными политическими событиями - что впоследствии навлекло на Эрже обвинения в колониализме, сексизме и прочих «-измах». Но зато истории о Тинтине пользовались гораздо большим успехом, чем сочинения конкурентов. В ХХ веке альбомы комиксов о Тинтине были переведены на 50 языков. Русского языка в том списке не было: в советские времена антисоветчик Эрже не пользовался благоволением властей, а в постсоветский период комиксы Эрже уже считались классикой, и поэтому не сразу попали в поле зрения российских издателей. Только в 2004 году издательство «МК-книги» выпустило на русском языке несколько альбомов о приключениях Тинтина. Но в остальных странах, особенно франкоязычных, Тинтин - это целый культурный пласт.Еще в 60-е годы президент Франции Шарль де Голль сказал, что у него есть только один соперник на международной арене - Тинтин.«Эрже создал графический эквивалент противоречивой истории ХХ века, - написано о нем в «Мировой энциклопедии комиксов». - Его творчество стало залогом послевоенного возрождения искусства европейского комикса». На сегодня общий тираж альбомов о Тинтине превысил 230 миллионов экземпляров; книги о его приключениях переведены на 70 языков; герой запечатлен на марках и монетах, о нем написаны десятки научных исследований, его поклонники создали целую «науку» - тинтинологию, изучающую произведения Эрже. В 2010 году на аукционе в Париже коллекционеры заплатили за незаконченные рисунки Эрже более миллиона евро. Кинематограф впервые заинтересовался Тинтином более полувека тому назад: в 1947 году был снят бельгийский анимационный фильм «Краб с золотыми клешнями». В 60-е годы ХХ века во Франции поставили две игровые картины. Роль Тинтина сыграл непрофессиональный актер Жан-Пьер Тальбо - школьный учитель, как две капли воды похожий на персонажа из комиксов Эрже. Фильмы имели определенный успех, но передать неповторимый дух комиксов им не удалось. Позже вышли еще две анимационные ленты - но и мультфильмы стали лишь бледным отражением комиксов. Нужно было найти что-то иное, нечто среднее между игровым кино и мультипликацией. И, в конце концов, это «нечто» решил создать самый популярный режиссер в истории кино. Стивен Спилберг открыл для себя комиксы о Тинтине в 1981 году, когда один из рецензентов сравнил его фильм «В поисках затерянного ковчега» с приключениями Тинтина. Спилберг попросил показать ему комиксы о Тинтине. «Ассистентка принесла мне пять альбомов на французском языке, - вспоминал он впоследствии. - Я открыл первую книгу и понял, что мне совершенно не обязательно читать диалоги. Я все отлично понимал, просто рассматривая картинки. Я сразу же понял, что Эрже - гениальный художник комиксов». Спилберг послал альбомы продюсеру Кэтлин Кеннеди, и та тоже заинтересовалась. В 1983 году во время съемок фильма «Индиана Джонс и Храм судьбы» в Лондоне Спилберг и Кеннеди попытались организовать встречу с Эрже. «Кэти уже купила нам билеты для поездки в Бельгию - но, к сожалению, Эрже умер буквально накануне нашего приезда. Но через неделю после его смерти вдова Эрже, Фанни, пригласила нас поговорить о наследии мужа».Скорее всего, Эрже успел перед смертью попросить жену, чтобы она согласилась сотрудничать со Спилбергом. Для художника это было важно не только потому, что Спилберг уже тогда был самым знаменитым режиссером, но и потому, что после войны Эрже обвиняли в антисемитизме (в одном из комиксов он карикатурно показал евреев), а привлечение Спилберга к работе над комиксами автоматически снимало с него это обвинение. Так или иначе, в 1984 году Спилберг купил у вдовы Эрже временные права на Тинтина сроком на три года и заказал сценарий Мелиссе Мэтисон, тогдашней жене Харрисона Форда. Спилберг дал ей указание сочинить «версию Индианы Джонса для детей»; роль главного героя предназначалась Форду, роль капитана Хэддока - Джеку Николсону. Но сценарий Мэтисон Спилбергу не понравился. Подробности неизвестны - но вместо «Тинтина» Спилберг отправился снимать «Цветы пурпурные полей», а права вернулись к Фонду Эрже. В последующие 15 лет к проекту подступались Роман Полянский, Клод Берри, студия Warner Bros., - но никто из них не смог убедить руководителей Фонда, что они сумеют сохранить дух оригинала. В 2001 году Спилберг предпринял вторую попытку. К этому времени он был одним из совладельцев кинокомпании DreamWorks, у которой был анимационный филиал DreamWorks Animation. Поэтому он рассчитывал снять Тинтина с помощью компьютерной анимации и выступить на проекте продюсером. В ноябре 2002 года его студия заключила официальную сделку с Фондом Эрже и снова приобрела временные права. И снова проект завис в воздухе. Судя по отрывочным высказываниям участников этой истории, Спилберг вскоре передумал делать анимационную ленту и начал искать способ снять игровой фильм, а еще лучше - целую трилогию. Он хотел, чтобы людей играли актеры, а собаку сделали на компьютере. Дело в том, что пес Милу в комиксах не разговаривает, но его мысли и реакции - вполне человеческие, и они с Тинтином общаются практически на равных. Как передать это на экране? В поисках оптимального варианта Спилберг встретился с Питером Джексоном и поинтересовался, не сможет ли его компания спецэффектов Weta Digital создать и интегрировать в кадр искусственную собаку. Выяснилось, что Джексон тоже является ярым фанатом Тинтина! Более того, он сразу же предложил метод съемок, который позволил бы передать необычность героев: «захват образа в движении». Актеры играют роли, обвешанные датчиками, считывающими их мимику и пластику, а затем компьютер переносит их игру на героев с нужной внешностью. К этому времени Джексон создал этим методом двух персонажей: Горлума во «Властелине колец» и Кинг Конга в одноименном фильме. В обоих случаях персонажей играл Энди Серкис. Поначалу Спилберг не особо заинтересовался этой идеей. Но Джексон продолжал настаивать и убеждать. К середине 2006 года Спилберг согласился сделать пробный ролик. После тщательной подготовки, в ноябре 2006 года Джексон и Спилберг неделю работали в павильоне Playa Vista в Лос-Анджелесе, где несколькими месяцами ранее Джеймс Кэмерон снимал «Аватара». Кстати, Кэмерон присутствовал на этих съемках - равно как и еще один поклонник «захвата образа в движении», Роберт Земекис. Энди Серкис играл капитана Хэддока, а сам Джексон изображал Тинтина. Отснятые сцены были отправлены на обработку в Weta Digital. Через несколько месяцев Джексон продемонстрировал Спилбергу 20-минут- ный ролик, в котором персонажи комикса ожили, заговорили и начали двигаться. После просмотра Спилберг признал правоту Джексона и пригласил его в сопродюсеры. Вместе они решили, что «Тинтин» будет трилогией; первый фильм поставит Спилберг, второй - Джексон, а третий они снимут вместе. Всю работу над компьютерными эффектами возьмет на себя Weta Digital. В мае 2007 года Спилберг и Джексон официально объявили о совместной работе над проектом, у которого тогда не было даже чернового сценария. Впрочем, это их мало заботило: в тот момент Спилберг готовился снимать четвертую серию «Индианы Джонса», а Джексон - «Милые кости». Спилберг пригласил британского сценариста Стивена Моффата написать сценарии сразу двух фильмов о Тинтине. Спилберг сделал Моффату предложение, от которого невозможно было отказаться: пообещал полную творческую свободу и защиту от вмешательства студии. До начала забастовки сценаристов Моффат успел написать только один сценарий. Когда началась забастовка, он предпочел устраниться и уехал к себе на родину снимать сериал «Доктор Кто». Джексон, будучи поклонником этого сериала, не смог ему отказать. Вместо Моффата пригласили Эдгара Райта и Джо Корниша. В марте 2008 года на роль Тинтина утвердили 17-летнего британца Томаса Сангстера. Роль капитана Хэддока досталась Энди Серкису. Сангстер и Серкис снялись в еще одной серии экранных тестов, которые окончательно убедили обоих режиссеров - и Спилберга, и Джексона, что они на верном пути. Съемки фильма совместного производства DreamWorks и Universal должны были начаться в октябре. А затем грянул экономический кризис. В августе 2008-го, за месяц до начала съемок, Universal отказалась от участия в проекте. Причина: неудовлетворительные кассовые сборы фильмов «Беовульф» и «Дом-монстр», снятые методом захвата образа в движении, а также чрезмерные запросы Спилберга и Джексона, захотевших получить 30% от кассовых сборов. Спилберг попытался продать проект студии Paramount: маэстро, словно режиссер-дебютант, подготовил 10-минутный ролик-презентацию для чиновников, показал все свои разработки. Начальству Paramount идеи Спилберга понравились, но ему поставили ультиматум: студия профинансирует проект, если Спилберг и Джексон откажутся от процентов с прибыли. Те отвергли их предложение и отправились искать деньги на других студиях. Тем временем Томас Сангстер был вынужден уйти, потому что у него уже были подписаны контракты на другие роли. Трудно сказать, сильно ли он жалел об упущенной возможности: все равно зрители не увидели бы на экране его настоящего лица. После нескольких месяцев поисков Спилберг и Джексон сумели заинтересовать проектом Sony. Студия согласилась принять участие в финансировании, но не трех, а только двух фильмов. А там - видно будет. Съемки начались только в январе 2009 года. Вместо выбывшего Сангстера на роль Тинтина пригласили еще одного протеже Джексона - Джейми Белла, который снимался у него в «Кинг Конге». Снимали порциями: сначала пять недель в январе-феврале, затем еще шесть недель в июле-августе. Спилберг старался работать с актерами, как на съемочной площадке обычного игрового фильма, хотя актеры были увешаны датчиками и работали на фоне зеленых экранов. Джексон либо лично присутствовал на площадке, либо наблюдал за работой с помощью веб-камеры и давал советы актерам. «Его голос то и дело доносился откуда-то сверху, словно с нами беседовал сам Господь Бог», - говорит Саймон Пегг, который сыграл в картине инспектора Томпсона (его приятель и постоянный партнер по фильмам Ник Фрост исполнил роль Томсона). На съемочную площадку без конца приезжали звезды режиссуры - Дэвид Финчер, Стивен Долдри, Гильермо дель Торо - посмотреть, как работает Спилберг с новыми технологиями. Естественно, фильм снимался в 3D. Спилберг уверял, что особой разницы не чувствует: «Если раньше я кадрировал, закрыв один глаз, то теперь я делаю это, не закрывая второго глаза, - вот и все». Гораздо более сложной проблемой, по его словам, стали поиски визуального стиля. «В конце концов, мы решили, что действие будет происходить в классическом ХХ веке - без мобильных телефонов, компьютеров, современных телевизоров и автомобилей. Абстрактная Европа вне времени». В основу сценария положены три альбома о Тинтине: «Краб с золотыми клешнями», «Тайна единорога» и «Сокровище Рыжего Рэкхэма». В фильме будет показана первая встреча Тинтина (Джейми Белл) и капитана Арчибальда Хэддока (Энди Серкис). Они обнаруживают ключ, который может привести их к несметным сокровищам предка бравого капитана - пирата Фрэнсиса Хэддока (его играет все тот же Серкис). Друзья отправляются на поиски сокровищ; на их пути встают детективы Томпсон и Томсон (Саймон Пегг и Ник Фрост), сбежавший из тюрьмы преступник Рыжий Рэкхэм (Дэниел Крэйг) и множество других колоритных личностей... Возможно, для Спилберга «Тинтин» - попытка создать киносериал, подобный «Индиане Джонсу», но с одним отличием: не нужно платить кинозвездам огромные гонорары, потому что роль может исполнить любой актер - а потом его игру наложат на внешность героя. Интересно, что в сентябре отмечалась 20-летняя годовщина со дня выхода первой серии «Индианы Джонса». Спилберг не стал устраивать юбилейных релизов ни в кинозалах, ни на Blu-ray. Похоже, он был слишком увлечен «Тинтином», чтобы отвлекаться на другие проекты. А Джексон, кстати говоря, уже начал подготовку к съемкам второй серии. |
|||||
| « Пред. | След. » |
|---|