«Зеленый Шершень» - The Green Hornet

03-02-2011 12:43:25

ДОЛГИЙ ПОЛЕТ «ЗЕЛЕНОГО ШЕРШНЯ» У «Зеленого Шершня» на редкость богатое культурное наследие. Хотите - верьте, хотите - нет, но эта история началась с музыки Римского-Корсакова! 2011 США Columbia Pictures (Sony) Дата выпуска в США: 14 января 2011 года Дата выпуска в России: 3 февраля 2011 года Режиссер: Мишель Гондри Сценарий: Эван Голдберг, Сет Роген Продюсер: Нил Х. Мориц Оператор: Джон Шварцман Композитор: Джеймс Ньютон Хауард В ролях: Сет Роген, Джей Чу, Кэмерон Диас, Кристоф Вальц, Эдвард Ферлонг, Эдвард Джеймс Олмос, Том Уилкинсон Зеленый Шершень - первый в истории супергерой, взявший имя насекомого. В 1936 году радиодраматург и продюсер Джордж У. Трендл готовил к запуску новый радиосериал о похождениях очередного супергероя. Трендл хотел, чтобы у сериала было фирменное звучание, и взял в качестве музыкальной заставки яркую, запоминающуюся мелодию – «Полет шмеля» Римского-Корсакова. В английском переводе этот музыкальный номер называется «Шершень» - и Трендл, не мудрствуя лукаво, решил назвать своего супергероя Шершнем. Вскоре после запуска, когда стало ясно, что сериал пользуется успехом, его переименовали в «Зеленого Шершня» для удобства лицензирования. В 30-е годы Зеленый Шершень и его верный слуга-японец сражались с преступным миром. В 40-е годы, когда Америка вступила в войну с Японией, слуга Шершня как-то незаметно стал филиппинцем, а главными противниками героев оказались иностранные шпионы и диверсанты. Голливуд не замедлил взять новых героев в оборот: в 1940-1941 годах вышло два киносериала о Зеленом Шершне с Гордоном Джонсом в заглавной роли. Основное отличие Зеленого Шершня от других супергероев того времени заключалось в том, что он носил не черную, а зеленую маску. В 60-е годы до Зеленого Шершня добралось и телевидение. В 1966-1967 годах на телеканале ABC выходил сериал «Зеленый Шершень», который остался в истории телевидения как американский дебют легендарного каратиста Брюса Ли. Кстати, телевизионщики вернулись к мелодии Римского-Корсакова, но пустили ее на титрах в джазовой обработке. Несмотря на успех в узком кругу любителей восточных единоборств, сериал закрылся после первого сезона; попытки воскресить славу Зеленого Шершня в комиксах не увенчались успехом, и о герое забыли более чем на 20 лет. В декабре 1992 года кинокомпания Universal объявила о том, что она совместно с Leisure Concepts Inc. начинает работу над киноверсией «Зеленого Шершня». К сентябрю 1993 года был готов первый вариант сценария; продюсерам он не понравился, они отдали его на переделку. Но на всякий случай заключили контракт с восходящей звездой Джорджем Клуни на исполнение им главной роли в будущем фильме. Увы - переделки сценария затягивались, и Клуни ушел сниматься в «Миротворце». Вместо него взяли Грега Киннира, а на роль Като пригласили однофамильца Брюса Ли, Джейсона Скотта Ли. К началу 1997 года проект казался почти готовым к запуску. Universal предложила постановку Мишелю Гондри, который в то время был подающим надежды режиссером видеоклипов. Но у Гондри было свое видение этой истории, и он начал переписывать сценарий заново. Кинниру надоело ждать, и он тоже ушел. Студия начала обхаживать Марка Уолберга - но тот не заинтересовался. В конце концов, Гондри тоже ушел, и в 1998 году проект окончательно заглох. Однако в апреле 2000 года грянула сенсация: Universal начала переговоры с Джетом Ли! Знаменитому мастеру восточных единоборств предложили роль Като, которого решили сделать равноправным героем фильма, а не просто слугой Зеленого Шершня. В воцарившейся к тому времени атмосфере политкорректности ход, несомненно, был удачный - тем более что в памяти Голливуда еще был свеж пример «Часа пик» с Джеки Чаном. Ли предложили $5 млн плюс 5% от сборов фильма. Он согласился, и сценарий тотчас же отдали на переделку Кристоферу Маккуорри, чтобы он сделал Като и Шершня одинаково важными в сюжете. Но возникла проблема - кто будет играть Зеленого Шершня? Студия опять начала обхаживать Уолберга - но тот был занят на «Планете обезьян». Подождав несколько месяцев, Джет Ли ушел. В ноябре 2001 года Universal подвела итоги: за девять лет работы потрачено около $10 млн, а проект так и не сдвинулся с мертвой точки. Студия решила выставить «Зеленого Шершня» на продажу; Paramount и Columbia Pictures проявили интерес, но в конце концов права были куплены за $3 млн студией Miramax. У Харви Вайнштейна, как выяснилось, был необычный план: профинансировать производство фильм на деньги автомобильной компании; взамен Miramax думала посадить героев за руль автомобиля соответствующей марки. К слову сказать, в сериале машина героев была почти полноправным персонажем - ее звали «Черная Красавица, и в ней было множество специальных супергеройских фенечек - от «инфразеленых» фар до ракетных установок под капотом. Вайнштейн начал искать спонсоров раньше, чем у него появился сценарий и режиссер. Нашел он их или нет - неизвестно (финансовая сторона вопроса осталась в тени); но в феврале 2004 года Вайнштейн пригласил Кевина Смита возглавить проект и написать сценарий. «Кевин знает о супергероях и комиксах больше, чем кто-либо в Голливуде», - заявил Вайнштейн. То ли он забыл, что комиксы в данном случае ни при чем, то ли намекнул, каким ему видится будущее творение. Смит отнесся к проекту настороженно. В прошлом он работал над несостоявшимся проектом «Супермен жив!» и хорошо знал, как трудно написать новую версию классической истории, не настроив против себя ее поклонников. «Я восхищен тем, что Зеленый Шершень был Бэтменом еще до появления Бэтмена, - говорил в ту пору Смит. - Он был первым миллионером-плейбоем, который надел маску и начал сражаться с преступностью. Я много раз говорил, что никогда не возьмусь за фильм о супергероях, потому что в этом случае нужно держать ответ перед студией, авторами комиксов и фанатами. Но здесь такая простая, элегантная история и такие замечательные герои! Я не мог удержаться от соблазна!" Поначалу работа шла споро - Смит консультировался с Тарантино, собирался взять на главную роль Джейка Джилленхола и выпустить фильм не позже 2005 года. Но чем дальше, тем меньше энтузиазма проявлял Смит. Трудно сказать, в какой момент проект заглох окончательно – но, в конце концов, Смит ушел, а позже переработал свой сценарий в серию комиксов. В марте 2007 года начался третий раунд. Продюсер Нил Х. Мориц, который много лет пытался купить права, приобрел их для разработки на студии Columbia Pictures. Вскоре стало ясно, что у Морица не совсем обычный взгляд на супергеройское кино: он пригласил сценаристами комедиографа Сета Рогена и его постоянного соавтора Эвана Голдберга. Поклонники сериала встали на дыбы; Роген приложил немало усилий, чтобы их успокоить: он заявил, что перед тем, как писать сценарий, он заново пересмотрел все серии сериала, и что фильм по настроению будет похож на «Индиану Джонса» и «Смертельное оружие». Естественно, фанов в первую очередь интересовал вопрос, кто будет играть Като. Мориц сделал ход конем и пригласил Стивена Чоу - популярнейшего гонконгского актера, режиссера, мастера кун-фу и страстного поклонника Брюса Ли. Чоу сделал карьеру в комедиях с элементами восточных единоборств, поэтому он отлично подходил к новому, комедийному стилю проекта. Более того, Мориц пригласил его не только в качестве актера, но и как режиссера. Поначалу Чоу был в восторге. «Сыграть роль, которую когда-то играл Брюс Ли - это просто фантастика! Мне не верится, что этот фильм станет моим американским кинодебютом!» Но по мере погружения в проект Чоу понял, что у него и Морица разное представление о «Зеленом Шершне»: Мориц видел главным героем Шершня, а Чоу - Като. Перетягивание канатов продолжалось пару месяцев, а в декабре 2008 года Чоу ушел с должности режиссера (формально сохранив за собой роль), и проект в очередной раз повис в неопределенности. Спасение пришло оттуда, откуда никто не ожидал: от одного из бывших участников проекта. В феврале 2009 года Мишель Гондри, который за прошедшие годы успел стать одним из самых интересных современных режиссеров, изложил начальству студии свое видение «Зеленого Шершня» и получил добро на воплощение своих идей на экране. По словам Гондри, он с детства обожал сериал именно из-за Брюса Ли, и рад, что этот проект станет его первым мейнстримным фильмом. «Для меня архетип хорошего кино – «Робокоп» и «Назад в будущее», - сказал он, приступая к работе. - Это мои самые любимые картины». Сет Роген вскоре сказал в интервью, что Гондри консультируется со своим 19-летним сыном по поводу сцен «экшен» и отношений героя с отцом. «Мы снимаем не комедию, а драму со смешными моментами, - сказал Гондри. - Отношения героев реалистичны, и комедия органично рождается из событий, в гуще которых им приходится оказываться». Вскоре после прихода Гондри Чоу ушел окончательно. Хотя официальной причиной называлась проблема со съемочным графиком, поговаривали, что его «ушли». Вместо него взяли молодого тайваньского актера и певца Джея Чу. «Джей невероятно обаятелен и сражается как дикий пес!» - так охарактеризовал Гондри нового исполнителя роли Като. С остальными ролями хлопот было меньше. Девушку главного героя  согласилась сыграть Кэмерон Диас. На роль заклятого врага Зеленого Шершня хотели пригласить Николаса Кейджа, но у того тоже было особое мнение о том, каким должен быть этот проект, и, в конце концов, образ главного злодея создал свежеиспеченный лауреат «Оскара» Кристоф Вальц. Sony назначила премьеру на июнь 2010 года. Отступать было некуда. Осенью 2009 года начались съемки. Первоначально Мориц хотел снимать в Детройте, так как тамошние власти предлагали налоговые льготы. Были также идеи снимать в Нью-Йорке и Новом Орлеане. Но, в конце концов, решено было работать в Лос-Анджелесе, где легче было подобрать натуру. Здание газеты Los Angeles Times стало штаб-квартирой отца Шершня - медиа-магната Джеймса Рейда. Квартиру Като снимали в Китайском квартале. Отдельные сцены снимали в мэрии, в районах Сан-Вэлли, Холмби-Хиллз, фешенебельном Бель-Эйр. Отдельно стоял вопрос о «Черной Красавице». Две компании - BMW и General Motors - предложили поучаствовать в проекте, но продюсеры, после долгих размышлений, предпочли классическую модель Imperial, которая фигурировала в телесериале - с большим количеством усовершенствований, разумеется. Если в сериале снимали всего два автомобиля (второй, запасной, держали на случай, если первый придется отправить в ремонт), то в фильме успешно угробили 29 идентичных машин. Съемки шли с размахом - бюджет, по мнению аналитиков, составил не менее $90 млн. «Я впервые снимаю такой масштабный проект, - говорит Гондри. - Мне нравится дух этой истории, я могу им проникнуться. До этого мне предлагали слишком серьезные постановки. А здесь чувствуется явный элемент игры - точно такой же, какой ощущается в старом сериале». ...Бритт Рейд (Сет Роген) - сын и наследник владельца крупнейшей лос-анджелесской газетной корпорации - богатый, капризный, избалованный плейбой, с удовольствием прожигающий жизнь. Смерть Джеймса Рейда - отца Бритта - заставляет его пересмотреть отношение к жизни. Познакомившись с одним из сотрудников отца, Като (Джей Чу) Бритт поражается его изобретательностью и ловкостью. Бритт и Като быстро находят общий язык и решают, что должны отомстить за смерть Джеймса Рейда. Като строит «универсальное оружие» - автомобиль «Черная Красавица», оснащенный новейшими достижениями военной техники. С помощью новой секретарши Леноры Кейс (Кэмерон Диас) они узнают, что главный злодей в городе, Бенджамин Чуднофски (Кристоф Вальц), подчинил себе весь преступный мир. Бритт и Като приходят к парадоксальному решению: чтобы стать героями, нужно выдать себя за бандитов. Так рождается легендарный Зеленый Шершень... «У всех свое представление о Зеленом Шершне, - говорит накануне премьеры Гондри. - Возможно, многие удивлены, что эту роль играет Сет Роген. Но, уверяю вас, он очень серьезно отнесся к своему персонажу. Настолько серьезно, насколько может комик. В последнее время у нас развелось слишком много серьезных супергероев»." Первоначально премьера планировалась на июнь 2010 года. Но когда съемки были завершены, Sony решила, что фильм нужно выпустить в 3D - и, соответственно, пришлось перенести дату премьеры на более поздний срок. Но сейчас проект, над которым Голливуд трудился почти 20 лет, готов к выпуску. Станет ли фильм таким же интересным, как история его создания? «Станет! - уверенно говорит Мориц. - Я - огромный поклонник Зеленого Шершня. Я много лет пытался сделать о нем фильм. Я ходил к людям, которым принадлежали права, и уговаривал, заражая их своей страстной увлеченностью этим проектом. Я обещал им, что после всех неудачных попыток я все-таки сделаю успешную во всех отношениях картину. У меня просто нет права на провал!»

 

« Пред.		След. »