Гэри Олдман
Роль отставного шпиона Джорджа Смайли началась для Гэри Олдмана... с очков. В поисках подходящих очков для своего героя он перемерил более 100 штук. Это типичный подход Олдмана к роли. «Ключ к пониманию характера героя - в деталях», - считает он.
Когда Олдману предложили главную роль в новой экранизации шпионского романа Джона Ле Карре «Шпион, выйди вон!», он колебался более двух месяцев. «Каждый раз, когда мне предлагают новую роль, я спрашиваю себя: «Почему именно я должен ее играть?» И, конечно же, я очень хорошо помню, как в британской телевизионной версии 1979 года ее исполнил Алек Гиннесс. Я видел тот фильм очень давно, а тут решил пересмотреть. Всегда был поклонником Гиннесса. Он сыграл потрясающе».
После долгих раздумий Олдман все-таки согласился сниматься, но предупредил, что будет играть совершенно иначе. «Я решил не оглядываться на версию Гиннесса. Смайли - человек-хамелеон. В книге он описывается как маленький толстый человечек, но, будучи шпионом по профессии, он обязан быть разноликим. И при этом совершенно незаметным».
Роман «Шпион, выйди вон!», основан на реальных событиях полувековой давности: ряд высокопоставленных чиновников, работавших в британской разведке, оказались советскими шпионами. В 1964 году их разоблачили; стало известно, что они «сдали» КГБ досье многих британских шпионов, в том числе Джона Ле Карре, который в то время работал под прикрытием. Он был вынужден уйти в отставку; трудно сказать, много ли потеряла британская разведка, но британская литература приобрела одного из самых талантливых авторов ХХ века. В 1974 году Ле Карре написал роман «Шпион, выйди вон!», в котором художественно преломил события, изменившие его жизнь.
...Джордж Смайли, много лет проработавший в британской разведке, получает самое щекотливое задание в своей карьере. Совершенно случайно одному из агентов стало известно, что один из руководителей британской разведки является тайным осведомителем КГБ. Может быть, это деза, а, возможно, и правда. Окольными путями создается неофициальная группа, которая будет вести расследование втайне от высших чинов разведки. Во главе группы ставят Джорджа Смайли; членами группы становятся только люди, которым он доверяет, как самому себе. Но за долгие годы совместной работы отношения между коллегами переплелись так тесно, что сохранить расследование в тайне довольно трудно. Смайли узнает, что до него уже делались попытки выявить потенциального шпиона - но операция закончилась провалом, а люди, которые ее проводили, попали в опалу...
«Гэри сумел заглянуть в душу Смайли, - говорит Ле Карре. - Смайли осознает, что занимается некрасивым, неэтичным делом. Но он также понимает, что кто-то должен выполнять эту малоприятную работу. У него сильно развито чувство ответственности, моральный компас. Он все время чувствует себя несчастным, притом что фамилия его - Смайли!»
«Гэри - актер, который умеет играть внутреннюю жизнь своего героя, - считает продюсер «Шпиона...» Тим Биван. - Смайли - персонаж, который не часто действует в прямом смысле слова. Он думает, анализирует. Нам нужен был актер, который может ничего не делать, но оставаться при этом интересным. Гэри - один из немногих людей, которые на это способны. Он может просто смотреть на тебя с экрана или протирать очки, и это будет так же интересно, как сцена с другим актером, взрывающим дом. Он лучший актер поколения, и нам очень повезло, что он согласился у нас сниматься».
Олдману удалось несколько раз встретиться с Ле Карре, и он чрезвычайно благодарен писателю за полученную информацию. «В Британии профессия шпиона долгое время была окружена ореолом романтики, - говорит Олдман. - Ле Карре был первым, кто показал, какая это неблагодарная работа. Он рассказывал мне о типичной работе шпиона. К примеру, ты получаешь задание и отправляешься в СССР или Чехословакию. Тебя посылают за кем-то следить. Ты живешь в грязной маленькой квартирке по фальшивым документам, тебе одиноко и скучно. Ле Карре говорил, что страх разоблачения порой бывает невыносим; ты всегда прислушиваешься к малейшему шороху, вздрагиваешь при звуке шагов за дверью. Поэтому многие из них спивались».
Олдман признается, что при работе над ролью Смайли он использовал многие манеры и жесты Ле Карре. Он даже постарался подстроить под него голос и интонации. «Но я ему об этом не сказал, - говорит Олдман. - Ле Карре много раз утверждал, что он использовал в качестве прототипа Смайли одного известного историка. Но понаблюдав за ним, я понял, что Смайли для него - автобиографический персонаж. Смайли - в его ДНК. Я постарался взять у него как можно больше. В книге говорится, что Смайли протирал очки кончиком галстука. Глядя на Ле Карре, чувствуешь, что он именно так и поступает. Очки Смайли - такой же символический реквизит, как Астон-Мартин Джеймса Бонда. Воплощение определенного стиля».
Олдман считает, что появление этого фильма на экранах именно сегодня закономерно. «Мы ностальгируем по тем временам, потому что политкорректность превратилась в смирительную рубашку, - считает он. - Приятно видеть людей, которые могут курить и выпивать. И звонить с общественного телефона. Хочется вернуться в прошлое, когда люди еще верили, что джентльмен не может быть предателем. Сегодня все изменилось. Мы оглядываемся на те времена и видим, как сильно изменилась жизнь и мы сами. Наш режиссер Томас Альфредсон немного осовременил эту историю, но технологии, которые используют герои, - образца 70-х годов. Это не Джеймс Бонд. Не фильмы о Джейсоне Борне. Это интеллектуальный триллер. Нужно сосредоточиться и слушать диалоги».
По словам Олдмана, Смайли-человек был ему интересен не меньше, чем Смайли-шпион. «В одной из рецензий на роман говорилось, что Смайли - великолепный шпион и при этом неудачник. Лучше не скажешь. Актеру есть где развернуться».
При адаптации роман был сильно сокращен. Олдман смотрит на купюры философски. «Конечно, ярые поклонники Ле Карре будут недовольны, но мне кажется, что фильм получился. Ле Карре сказал нам: «Вы превратили корову в бульонный кубик», - но у меня сложилось впечатление, что в целом он был доволен. Вначале я очень переживал, что из сценария выкинули весь специфический жаргон, который использовали сотрудники разведки. Но, наверное, это правильно. Многие зрители просто не поняли бы, о чем идет речь. Главное - мы сохранили верность духу книги. Я все время старался держать в голове то, что говорит о Смайли его жена: он может понижать температуру тела и сливаться с окружающей средой. На первый взгляд Смайли - милый, добропорядочный джентльмен. Но он настоящий бульдог. Методичен, въедлив и по необходимости жесток».
Ле Карре считает, что Олдман сыграл идеально. «Я не буду сравнивать его и Алека Гиннесса. Когда снимали мини-сериал, были совсем другие времена. Тогда удалось собрать известных актеров и создать гимн уходящей эпохе. Все персонажи, даже отрицательные, были по-своему симпатичны. Гэри же играет Смайли намного жестче. В нем ощущается реальная опасность. И вместе с тем в его глазах читается настоящая боль и грусть. Его игра загипнотизировала меня. Глядя на него, я могу поверить, что этот человек действительно работает в разведке, и иногда ему действительно приходится убивать. Гэри - фантастический актер».
Олдман снимается в кино почти 30 лет. Он сын слесаря, родился 21 марта 1958 года в южной части Лондона, в бедном квартале Пэкхэм. Его отец был алкоголиком; семья была очень бедной, Гэри и двух его сестер воспитывали мать и бабушка. Много лет спустя, на вершине актерской славы, Олдман поставил картину «Не глотать!» (1997) об ужасах алкоголизма, положив в основу детские воспоминания.
В детстве Гэри мечтал играть на пианино. Однажды он нарисовал на бумаге клавиатуру пианино и попытался разучивать пьесы, воображая звуки, которые должен издавать настоящий музыкальный инструмент. В подростковом возрасте он, по его собственному признанию, собирался стать вором-карманником. Но однажды он увидел фильм «Если» с участием Малкольма Макдауэлла, был потрясен его игрой и решил стать актером. Он записался в детский театр-лабораторию National Youth Theatre, где преподаватели разглядели его талант и помогли пойти по актерской стезе.
После школы Олдман поступил в полупрофессиональную труппу Greenwich Young People. Огромный талант помог ему получить стипендию в актерском колледже Rose Bruford Drama College, который он с отличием закончил в 1979 году. Несколько лет Олдман играл на сцене, а в 1985 году получил театральную премию Time Out's Fringe Award как лучший новичок сезона и премию журнала British Theatre Association's Drama Magazine как лучший актер за роль в пьесе «Свадьбы Папы Римского».
В 1982 году он дебютировал в кино, а в 1986 году обратил на себя внимание, блестяще сыграв кумира панк-движения Сида Вишеса в фильме «Сид и Нэнси». Два года спустя его заметила Британская киноакадемия: Олдман был номинирован на премию за лучшую мужскую роль в фильме «Навострите уши» (1988). После этого Олдман получил первое приглашение в Голливуд: снялся в ленте «Криминальный закон». Уже тогда он мог по необходимости говорить с совершенно аутентичным американским акцентом, и никто на съемочной площадке не верил, что он англичанин.
«Америка понравилась мне еще в 1981 году, когда я впервые побывал в Нью-Йорке, - вспоминал он позднее. - Помню, я стоял на нью-йоркской улице и думал: «Я дома. Это мой дом». Я не из тех англичан, которые ищут в Голливуде английские пабы. Я погрузился в американскую культуру, решив, что стану американцем и не буду играть роли, которые обычно дают англичанам».
Вскоре Олдман обзавелся агентом в Голливуде, и пошли легенды о его методах работы. В 1991 году Оливер Стоун взял его на роль убийцы президента Кеннеди, Ли Харви Освальда. Поскольку Освальд некоторое время жил в России, Олдман учил русский язык, хотя по роли этого не требовалось. Он также изучил все документы по делу Освальда, находящиеся в открытом доступе. Через год Фрэнсис Форд Коппола пригласил его на роль Дракулы. Чтобы перевоплотиться в вампира, Олдман голодал; он также изучал румынский язык, фехтование и бальные танцы. Рассказывали байки, будто он спал в гробу, чтобы лучше войти в роль. Во время съемок сцен с участием «старого» Дракулы Олдман проводил в кресле гримера по пять часов; один раз его доставили в больницу из-за аллергии на специфический гримерный клей. Поговаривали, что отношения между Олдманом и Копполой были напряженные, а его партнерша Уинона Райдер с трудом терпела его присутствие на площадке. Но огромный успех фильма стал заслуженной наградой всем участникам: он спас производственную компанию Копполы от банкротства и утвердил Олдмана как одного из самых ярких голливудских актеров (к этому времени он окончательно обосновался в США).
Долгие годы Олдман страдал от наследственного алкоголизма. Страсть к зеленому змию разрушила его первый брак с британской актрисой Лесли Мэнвилль. В 1990 году он женился на Уме Турман, но через два года они развелись. В 1994 году у него был страстный роман с Изабеллой Росселлини, вспыхнувший на съемочной площадке фильма «Бессмертная возлюбленная», но после очередного запоя Олдмана они расстались.
«Я сделал так много глупостей, - вспоминал он впоследствии. - Когда человек пьян, ему кажется, что он может все и что всем людям нравится его поведение. Все пустоты внутри тебя мгновенно заполняются. Я даже не ходил на вечеринки. Я напивался в одиночестве. Разговаривал по телефону, который был отключен от сети. Ползал по полу на четвереньках, блевал в ванной и говорил себе, что это из-за шампуня. Сегодня трудно поверить, что все это было».
В середине 90-х Олдман сумел себя переломить: он лечился в реабилитационной клинике, потом посещал собрания общества анонимных алкоголиков и постепенно избавился от алкогольной зависимости. «Я прочитал книгу: «Пьянство: история любви». Там все отлично описано. Эта книга помогла мне многое понять. Между алкоголизмом и актерской игрой есть нечто общее. И то, и другое помогает убежать от себя. Поэтому играешь персонажей, которые живут лихорадочной, напряженной жизнью. Или принимаешь, что подвернется под руку - алкоголь, антидепрессанты. И всегда говоришь себе: «Это в последний раз». И всегда знаешь, что это неправда».
Олдман считает, что ему во многом помог снятый им фильм «Не глотать»: «Когда я писал сценарий, я чувствовал, как моя душа освобождается от демонов. Снимать оказалось труднее. А монтаж стал пыткой. Я смотрел эти сцены и словно заново все переживал».
На премьеру фильма «Не глотать», состоявшуюся на Каннском кинофестивале, Олдман пришел с третьей женой, фотографом Доньей Фиорентино, с которой он познакомился в клинике, где они оба лечились от алкоголизма. Они прожили вместе пять лет, у них родилось двое сыновей, но все же им пришлось расстаться.
В 2008 году Олдман женился в четвертый раз - на британской джазовой певице Александре Эденборо. Он сохранил хорошие отношения с Фиорентино и часто видится с сыновьями. «Мои мальчики - мое лучшее достижение, - гордо говорит он. - Они замечательные парни!» По словам Олдмана, он согласился сняться в киносериалах «Бэтмен» и «Гарри Поттер», потому что сыновья были в восторге от такой перспективы. К тому же оба киносериала снимались в Лондоне, и Олдман мог чаще встречаться с детьми.
Но хотя съемки фильмов «Бэтмен: Начало», «Темный рыцарь» и нескольких серий «Гарри Поттера» проходили в Великобритании, эти проекты были чисто голливудскими. «До того, как я согласился сниматься в «Шпионе...», я вообще забыл, когда в последний раз снимался в британской картине и играл англичанина, - признается Олдман. - Не поймите меня неправильно - в Голливуде у меня были замечательные роли. Но «Шпион...» - это другое. Я почувствовал, что вернулся домой. По-настоящему».
Другие статьи про актера: |
